Badacze polszczyzny stosowanej z Uniwersytetu Wrocławskiego i Łódzkiego notowali niecenzuralne wypowiedzi Polaków. W ten sposób powstał "Słownik polszczyzny rzeczywistej" oparty o 4 wulgaryzmy i ich pochodne. Co ciekawe, te słowa mogą pełnić nawet 47 funkcji komunikacyjnych.