Pytanie na Śniadanie

Polskie głosy w kultowych bajkach – rozmowa z twórcami dubbingu

Ich głosy ożywiają postacie, które pokochali zarówno mali, jak i dorośli widzowie. Stefan Knothe, Joanna Pach-Żbikowska i Agnieszka Kunikowska to trzy legendy polskiego dubbingu. W programie opowiedzą o swoich niezapomnianych rolach, trudach pracy w dubbingu oraz o tym, jak powstają głosy kultowych postaci, takich jak Kaczor Duffy, Królewna Fiona czy Petunia.

Praca w dubbingu to prawdziwa sztuka, a ci, którzy nadają głosy postaciom z bajek, mają talent, który potrafi rozśmieszyć, wzruszyć, a niekiedy nawet zaskoczyć. Stefan Knothe przez 30 lat wciela się w Kaczora Daffiego, Joanna Pach-Żbikowska użyczyła głosu m.in. Petunii w "Tomie i Jerrym" oraz Katie z "Psiego Patrolu", a Agnieszka Kunikowska – niezapomnianej Królewnie Fionie z "Shreka". Z gośćmi programu porozmawiamy o tym, co sprawia, że dubbing staje się tak ważny w animacjach, jakie wyzwania stawiają przed nimi trudne postaci oraz czy od razu wiedzieli, że ich role staną się kultowe.
Więcej na ten temat