Pytanie na Śniadanie

Zwierzęce powiedzenia w języku polskim

Zwierzęce powiedzonka ubarwiają nasz język, ale często zastanawiamy się nad ich pochodzeniem i sensem. Dlaczego mówimy "pijany jak świnia" czy "koń by się uśmiał"? Ile prawdy kryje się w takich frazach, a ile to tylko językowe stereotypy? Razem z naszymi gośćmi zgłębimy tajemnice zwierzęcych związków frazeologicznych w języku polskim.

Polszczyzna pełna jest zwierzęcych porównań, które bawią nas na co dzień, a obcokrajowcom potrafią sprawić niemałą zagwozdkę. Najwięcej z nich dotyczy koni, które symbolizują siłę, zdrowie i wierną współpracę z człowiekiem. Dlatego mówimy o "końskim zdrowiu" czy "koniu z rzędem" dla odważnego. Świnie zaś nie mają już tak dobrej reputacji – negatywne skojarzenia, jak w powiedzeniu "pijany jak świnia", wynikają z ich krzywdzącej opinii, choć w rzeczywistości są czystymi i inteligentnymi zwierzętami. Porozmawiamy o tym, skąd wzięły się takie powiedzonka i co mówią one o naszym postrzeganiu zwierząt.
Więcej na ten temat